Blog

May 10, 2024

Editoriale: Oltre il retrofit dell'alloggiamento dei cuscinetti

Figura 1: Pompa a sbalzo dal design attuale (Fonte immagine: Sulzer Ltd.) Ciò che viene comunemente trascurato è un mezzo per aggiornare l'intera unità liquida della pompa per ottenere un'affidabilità ancora maggiore

Figura 1: Pompa a sbalzo dal design attuale (fonte immagine: Sulzer Ltd.)

Ciò che viene comunemente trascurato è un mezzo per aggiornare l'intera unità liquida della pompa per ottenere miglioramenti ancora maggiori in termini di affidabilità, senza la necessità di modificare le tubazioni e le fondazioni esistenti. Questo articolo discuterà sia i vantaggi del retrofit dell'alloggiamento dei cuscinetti sia gli ulteriori aggiornamenti che possono essere applicati per ottenere la migliore affidabilità possibile delle pompe a sbalzo orizzontale API-610.

Le pompe a sbalzo monostadio sono una risorsa globale estremamente importante per il trasferimento di fluidi da un luogo all'altro. Questo specifico stile di pompa è il più diffuso tra tutti i tipi di pompe presenti in tutto il mondo poiché fornisce una selezione relativamente ampia di offerte di portate e intervalli di pressione e sono generalmente semplici da mantenere (Figura 1). I processi serviti possono variare da liquidi a peso specifico pesante a leggero e criogenici a temperature superiori a 800 ° F (427 ° C), in alcuni casi. Questa versatilità pone spesso queste pompe sotto i riflettori della manutenzione per aumentare l'affidabilità e la durata di funzionamento per mantenere le unità di produzione attive e funzionanti.

Le pompe a sbalzo monostadio hanno continuato ad evolversi sin dal loro inizio. Con l'acquisizione di tecnologia ed esperienza, i progressi nella produzione, nei materiali e nella progettazione hanno continuato a migliorare l'affidabilità complessiva di questi tipi di pompe. I criteri di progettazione di base per le pompe orizzontali di tipo OH sono rimasti relativamente costanti; costituito da un alloggiamento con cuscinetto radiale e reggispinta e la girante sospesa su un albero all'esterno dell'alloggiamento del cuscinetto. Gli standard di settore, come API-610, le raccomandazioni per l'acquisto e le considerazioni sulla progettazione sono stati presentati e costantemente rivisti per contribuire ad aumentare l'affidabilità complessiva di questo tipo di pompa.

Il comune retrofit dell'alloggiamento dei cuscinetti API-610 dell'edizione attuale serve a fornire diversi aggiornamenti alle pompe di tipo legacy che potrebbero essere soggette a programmi di breve tempo medio tra le riparazioni (MTBR) o a requisiti di riduzione delle emissioni fuggitive. Questi retrofit forniranno, nella maggior parte dei casi, un cuscinetto radiale a corona singola, con scanalatura profonda e cuscinetti assiali a contatto angolare accoppiati uno contro l'altro. La lubrificazione è migliorata con anelli lanciaolio e canali di lubrificazione. Sono state aggiunte coppe dell'olio, ventole e alette in fusione più grandi per ridurre o eliminare la necessità di requisiti di acqua di raffreddamento esterna. Infine, la camera di tenuta e l'albero sono progettati per soddisfare gli attuali limiti di deflessione API-610 e le dimensioni della Tabella 7. Ciò consente l'uso di una tenuta API-682 per una tecnologia di tenuta migliorata, una durata e prestazioni di tenuta migliorate.

Ciò che comunemente non viene preso in considerazione sono gli aggiornamenti ai componenti esistenti dell'unità di alimentazione della pompa. Molte pompe legacy sono state progettate prima di molti standard di settore e non contengono diverse funzionalità che facilitino la manutenzione e l'affidabilità del limite di pressione. Le seguenti opportunità di aggiornamento sono elementi che Sulzer ha implementato con diversi utenti finali, risultando in apparecchiature di pompaggio più robuste e intervalli operativi prolungati tra le riparazioni.

Miglioramenti nel caricamento degli ugelli Le apparecchiature acquistate e installate prima dell'implementazione delle moderne specifiche del settore potrebbero non avere la capacità di gestire le forze e i momenti degli ugelli esterni imposti dalle tubazioni collegate. Queste forze, se applicate in eccesso, possono causare la deformazione del corpo della pompa e/o della base, causando disallineamento, vibrazioni eccessive e potenziale contatto con parti soggette a usura. Spesso, queste pompe erano progettate con piedini di montaggio sottili, rinforzi minimi in tessuto e flange con faccia piatta e classificate per 150 o 300 psi (10 o 20 bar). Queste configurazioni possono essere aggiornate con le opportune modifiche ai modelli esistenti pur mantenendo la capacità di adattarsi alle installazioni di tubazioni e piastre di base esistenti.

I piedini e le cinghie di montaggio legacy possono avere uno spessore di un pollice o anche meno, a seconda del design originale. Le pompe conformi allo stile API-610 più recenti vengono fornite con piedini e cinghie molto più spessi per supportare i requisiti di caricamento degli ugelli API-610. La Figura n. 2 illustra le modifiche del modello apportate a un progetto precedente per migliorare la rigidità complessiva della pompa.